En la más reciente película de Alejandro González Iñárritu, viene a cerrar la trilogía que empezó con "Amores Perros" y a la que le siguió "21 Gramos".
Rodada en cuatro idiomas (español, inglés, árabe y japonés) en la cinta se narran cuatro historias que ocurren entre Japón, Marruecos y México, luego de que se entrecruzan las vidas de sus protagonistas Brad Pitt, Cate Blanchett, Gael García Bernal, Adriana Barraza, Koji Yakusho y Rinko Kikuchi, a partir de una serie de eventos trágicos que se desatan a causa del accidente que sufre una pareja estadounidense de vacaciones en Marruecos.
Sobre su experiencia de filmar este proyecto tan ambicioso, González Iñárritu dice "es una película que evidentemente tiene una gran complejidad logística, más que nada una gran complejidad intelectual, emocional y física, porque demanda muchísimo tiempo, concentración y precisión; tienes que estar abierto a todas las tempestades que te puedan agarrar en un viaje tan largo y tan complejo como este, hay muchos eventos que hicieron que tuviera que ajustar el guión".
El realizador afirma que la cinta es un reflejo de lo que actualmente pasa en el mundo, "a final de cuentas es acerca de las fronteras, no las geográficas, sino las que nosotros mismos llevamos dentro, las que yo considero las más peligrosas. La inhabilidad que a veces tenemos para expresarnos, para escuchar y ser escuchados, eso es algo que sucede no solamente entre esposos o entre padres e hijos, sino también entre gobiernos. Esas barreras que nos creamos en la culturas en las que vivimos es lo que yo quería reflejar".
Escrita por el guionista Guillermo Arriaga, al respecto el "Negro" Iñárritu comenta: "las historias que Guillermo delineó hermosamente, se fueron entrelazando poco a poco, y fueron encontrando esas proyecciones acerca de la incomunicación y la incapacidad para entenderse".
En referencia a la misma estructura narrativa que utilizó en sus anteriores trabajos, dice el director "En la primera era en una perspectiva local, la segunda en un terreno extranjero para mi y la tercera es a escala global".
Babel
EU/ México, 2006
Dir. Alejandro González Iñárritu
Con Brad Pitt, Cate Blanchett, Gael García Bernal, Adriana Barraza, Koji Yakusho y Rinko Kikuchi